Skip to content

Boy Meets Girl (Romeo + Juliette) – SHINee

by on 18 July, 2010

Its weird to upload this after A-Yo but ah well, who cares.
This is Boy Meets Girl by SHINee~
Its again kind of bittersweet, but great vocals and melody~
Perfect blend of their voices.
My favourite song out of the whole Romeo album…Now if i could just get the Romeo album..😀

Enjoy,
Zuruzy


[Minho]
Oh~
A peun sa rang i ya gi nae mam
sir yeo on si reoon sa ran ge
Tto nan sum gap peun
sum so ri ma jeo meo reo jyeo(oh oh oh oh oh oh)
hui mi hae jyeo

[Taemin]
Son yeo ga
son yeo neul man na
A peun sa rangi ije si jak dwae
Mal hal su eom neun sarang eun mea ri ga dwae
Sa rangi tto si jak dwae

This painful love story has turned my entire heart cold
I sigh at this hetic love again
The rest of my breath recedes and fades away

Girl meets boy
and a painful love now begins

An indescribable love echoes
and love starts again from the beginning

[Onew]
Geu dae reul sa rang haet go,
geu dae reul won haet go
Geu dae reul hyang haet go,
geu rae seo mi wo do

[Jonghyun]
na e ga seu mi deo
Mal ha go si peo seo u reo seul peu mi
ha ru reul deo ji na ga go

[Key]
(Geu dael) sa rang haet dan gi eong ma neuro
Neo reul yoksi mnae ryeo haet deon nae ga mot na

[Jonghyun]
I jen
I feel a little confused
Al su eom neun neo neun na ma nui boo
Meo man ba ra bwa

I loved you and
I wanted you
I looked for you
So even if you hate me

My heart cries
because it wants to say more
Sadness makes another day pass by

I’m selfish for having only loving memories of you
Now, I feel a little confused

You don’t know that you’re my only boo
I only look at you

Chorus:
[All]
Geu sa rang i tto si jak dwae
[Onew]
Geu dae reul sa rang han na ui mam jo cha nal
al ji mo ta go
[All]
A peun sa rang i tto si jak dwae
[Key]
Neo reul man nal ttaem yeon ap seo neun
I gam jeong deu reun na reul jee o ha ji mot ago
[All]
I byeol ga teun ma reun sir heo
[Jonghyun]
Sa rang hae ra go mo tal nan~
Tto ba bo cheo reom neo reul but jap ji do mo ta go
Saranghae nega bogo sipeo

That love starts again from the beginning
You don’t know me nor the love I feel for you

A painful love begins again
I can’t hold back the feelings that appear whenever I meet you

I hate saying goodbye
Like a fool , I couldn’t cling on to you and stop you from leaving
By saying ‘I love you’

I love you, I want to see you

[Minho]
(A jik do nan mo reu ges seo)
Sa rang eul mol la i byeo reul mol la a jik do nan mol la
Nae ma mi neol won ha neun geol ara
Oh, my Girl! Oh, my Love!

(I still don’t know)
I don’t know love
I don’t know goodbyes
I still don’t understand
I know that my heart wants you
Oh, my girl! Oh, my love!

[Key]
Geun yeoui nun cheo reom mal geun gu reum i is seo
Ham kke ba ra bol su it da neun geot ma neu ro do a reum da wo
[Minho]
Gu reu mi bi ga doe neun na re deo i sang eun bol su eob seo jeol dae
Pi hal su eop da neun ge jeong mal ga seum ar yeo nae ge

There’s a cloud as pure as snow
Just knowing that we can see it together makes it beautiful
The day the cloud turns into rain, we’ll no longer see it
Knowing that we really can’t avoid it, my heart stings

[Taemin]
Geu dae sa eng ga ge nan so geu ro man oe chyeo bo jyo I like you
[Key]
Mea ri chyeo deul li neun da beun no way
[Jonghyun]
Geu dae eom neun nae gibun(eun) down
[Key]
A jik do ne ga do ra ol geo ra go mit go is seo

[Jonghyun]
I fall so deep in love with such a girl like you
Son yeo nil ppunira saeng gak jin ma
[Onew]
Nam ja daun(daun) neoui yeonini, saran gi doe go si peo

From thoughts of you, I cry out inside myself, “I like you”

The echoes hit back “No way”

Without you, my feelings are down

I still believe that you’ll come back

I fell so deep in love with such a girl like you
Don’t think of me as just a boy

Like a man, I want to be your lover, your love

[All]
Geu sa rangi tto si jak dwae
[Taemin]
Geu dae reul sa rang han naui mam jocha nal alji motago
[All]
Apeun sarangi tto sijak dwae
[Onew]
Neo reul mannal ttaemyeon apseo neun
I gam jeong deureun nareul jeeo haji motago
[All]
Ibyeol gateun mareun sirheo
[Key]
Sarang hae rago motal nan
Tto babo cheoreom neoreul but japji do motago
[All]
Saranghae nega bogo sipeo

That love starts again from the beginning
You don’t know me nor the love I feel for you

A painful love begins again
I can’t hold back the feelings that appear whenever I meet you

I hate saying goodbye
Like a fool , I couldn’t cling on to you and stop you from leaving
By saying ‘I love you’

I love you, I want to see you

[Jonghyun]
Ijen nan neoreul sarang handa malhal geoya
Sarang hage mandeul geoya
[Onew]
Eor yeop ge mannat deon uriin geol
[Key]
Nal gida rideon neo reul butjapjido motadeon
[Taemin]
Nae moseu beun ijen sarajyeo

Now I’ll say that I love you
I’ll make myself love you

We met through much difficulty

Even when you waited for me, I couldn’t grasp for you
Now my image fades away

That love starts again from the beginning
You don’t know me nor the love I feel for you

[All]
Geu sarangi tto sijakdwae
[Key]
Geudaereul saranghan naui mamjocha nal alji motago
[All]
Apeun sarangi tto sijak dwae
[Onew]
Neoreul mannal ttaemyeon apseoneun
I gam jeong deureun nareul jeeohaji motago
[All]
Ibyeol gateun mareun sirheo
[Jonghyun]
Sarang haerago motal nan
Tto babo cheoreom neo reul but japjido motago
[All]
Saranghae nega bogo sipeo

A painful love begins again
I can’t hold back the feelings that appear whenever I meet you

I hate saying goodbye
Like a fool , I couldn’t cling on to you and stop you fr
om leaving
By saying ‘I love you’
I love you, I want to see you

(Sarangi tto sijakdwae.Sarangi tto sijakdwae )
[Minho]
A peun sa rang i ya gi nae mam
sir yeo on si reoon sa ran ge
Tto nan sum gap peun
sum so ri ma jeo meo reo jyeo(oh oh oh oh oh oh)
hui mi hae jyeo

(Love starts again,Love starts again)
This painful love story has turned my entire heart cold
I sigh at this hetic love again
The rest of my breath recedes and fades away

(Sarangi tto sijakdwae,Sarangi tto sijakdwae)
[Taemin]
Son yeo ga son yeo neul manna
apeun sarangi ije sijakdwae
Mal hal su eom neun sarangeun mea riga dwae
sarangi tto sijak dwae

(Love starts again x2)
Girl meets boy and a painful love now begins
An indescribable love echoes and love starts again from the beginning

(Ibyeori neomu sirheo)
[Minho]
Geun yeo geu reoke hago sipeun mari manha
Hajiman jeon dal doel geot gatji anha gaseum apa
Gaseum apa gaseum apa
Geudae naege dagagal kka gidael kka haneun gomin ttawin ji beochi wo
Miryeon ttawin eobsae beoryeo jiwo beoryeo
P.S. majim ageuro geunyeo moksori han beon deureo bolge

She has a lot of things she wants to say
But it doesn’t look like they’ll get across
Heartache, heartache, heartache
“Will you approach me? Lean against me?”
I stop worrying
Throw away the lingering feelings, erase them, they sting
P.S. I want to hear her voice one last time

[Onew]
Neol, neol saranghae
You, I love you

From → Uncategorized

Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: