Skip to content

I will by Sowelu

by on 16 June, 2010

I will is the 4th Ending song Fullmetal Alchemist.

Afure dasu namida nara ima wa tomenakute ii
Kanashimi no saigo ni wa hikari ga sashi komu hazu

It’s okay if the overflowing tears don’t stop now
When the sadness is over, the light will shine on me

Stay
Stay
Stay
Stay


Sou, onaji kimochi shinjiteta keshite MEMORY mitsumeteta
Ima anata ni ae nai kedo setsunai omoi kakushite
Tsuyoku nareru motto tashikamete yuku no

Yes, I believe in the same feelings, recollecting the erase memories
Since I cannot see you now, I hide the sad feelings
I will make sure that I become a lot stronger

Afure dasu namida nara ima wa tomenakute ii
Kanashimi no saigo ni wa hikari ga sashi komu hazu

It’s okay if the overflowing tears don’t stop now
When the sadness is over, the light will shine on me

Isogisugite kowashite kita mono
Tori modosu no watashi rashiku aruku tame ni

I have broken things in my hurry
I will recover them for the sake of being myself

Nee, matta anata ni au toki wa
Saki ni “sayonara” iwasete
Shinjiteiru kitto atarashii ashita wo

Hey, the next time I meet you
I will say ‘goodbye’ first
I will definitely believe in a brighter tomorrow

Mayowazu ni aserazu ni sugite yuku jikan wa
Yasashi sa ni kawatteku itami mo wasurenai

Without haste or hassle, time continues
And the unforgettable pain changes into gentleness

Mujaki sugite kizutsuita kokoro wo
Dakishimeru no umare ka waru jibun no tame ni

The overly-naive heart that has been scarred
I will clench it for the sake of renewing myself

I Will

Afure dasu namida nara ima wa tomenakute ii
Kanashimi no saigo ni wa hikari ga sashi komu hazu

It’s okay if the overflowing tears don’t stop now
When the sadness is over, the light will shine on me

Mayo wazu ni aserazu ni sugite yuku jikan wa
Yasashisa ni kawatte ku itami mo wasurenai

Without haste or hassle, time continues
And the unforgettable pain changes into gentleness

Isogisugi te kowashite kita mono
Tori modosu no watashi rashiku aru ku tame ni

I have broken things in my hurry
I will recover them for the sake of being myself

I Will

From → Uncategorized

Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: