Skip to content

Hikari no Rasenritsu by Kukui

by on 6 June, 2010

Ending Theme of Rozen Maiden Traumend. Hikari no Rasenritsu by Kukui

Fureta yubisaki kokoro tomoshite
Nagaredasu senritsu ai wo nozomu

The heart lights up when touched by fingers
The flowing melody yearns for love

Kizutsuketa eda no saki
Kuchite yuku sadame na no?

Can the damaged branch tip
Be fixed from decaying?

Tozasareta toki no hazama ni mayoikonda
Chiisana hikari no shizuku
Yume no owari tada kimi dake wo negau

Lost in the intervals of time
Are the small drops of light
At the dream’s end, I pray for you alone

Hitomi ni utsuru gin no tsukikage
Yasurakana senritsu douka towa ni

The silver moonlight reflects in my eyes
Please let the tranquil melody last

Kizamiyuku hari no oto
Aragaenu sadame na no?

Can the sound of the carving needle
Be fixed from helplessness?

Chigirareta kono gensou wo tsutsumikonda
Utsuro na hikari no rasen
Motomeru no wa tada shiawase na kotae

The pieces of this illusion are wrapped
By an empty light spiral
All I look for is just a happy answer

Hari iro no toki no hazama ni michite yuku yo
Odayaka na hikari no shizuku

The intervals of needle-colored time are filled with
Peaceful drops of light

Yume no owari tada sore dake wo negau

At the dream’s end, I pray for that alone

From → Uncategorized

Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: